ترجم فرنسي عربي مرحلة التشييد

نتائج ذات صلة

• structuration (n.)
  تَشْيِيد
  ... المزيد
• instauration (n.)
  تَشْيِيد
  ... المزيد
• la construction (n.) , f
  تشييد
  ... المزيد
• el édifice (n.) , m
  تشييد
  ... المزيد
• maçonnage (n.) , {arch.}
  تَشْيِيد {هندسة}
  ... المزيد
• la bâtisse (n.) , f
  تشييد
  ... المزيد
• la structure (n.) , f
  تشييد
  ... المزيد
• la architecture (n.) , f
  تشييد
  ... المزيد
• édification (n.) , {arch.}
  تَشْيِيد ’ بِنَاء {هندسة}
  ... المزيد
• érection (n.) , {arch.}
  تَشْيِيد ’ بِنَاء {هندسة}
  ... المزيد
• construction (n.) , {arch.}
  تَشْيِيد ’ بِنَاء {هندسة}
  ... المزيد
• institution (n.)
  تَشْيِيد ’ بِنَاء
  ... المزيد
• implantation (n.)
  تَشْيِيد ’ بِنَاء
  ... المزيد
• établissement (n.)
  تَشْيِيد ’ بِنَاء
  ... المزيد
• la étape (n.) , f, med.
  مرحلة طب
  ... المزيد
• el servomoteur (n.) , m, med.
  مرحلة طب
  ... المزيد
• el relais (n.) , m, med.
  مرحلة {كهرباء}، طب
  ... المزيد
• la gradation (n.) , f, med.
  مرحلة طب
  ... المزيد
• el chapitre (n.) , m, med.
  مرحلة طب
  ... المزيد
• stade (n.) , med.
  مَرْحَلَة طب
  ... المزيد
• la phase (n.) , f, med.
  مرحلة طب
  ... المزيد
• période (n.) , {Temps}, med.
  مَرْحَلَة طب
  ... المزيد
• diphasé (adj.) , {elect.}
  ثُنَائِيّ الْمَرْحَلَة {كهرباء}
  ... المزيد
• intermédiaire (n.) , mf
  مرحلة وسطى
  ... المزيد
• la chaleur (n.) , f
  مرحلة الشبق
  ... المزيد
• la ornière (n.) , f
  مرحلة الشبق
  ... المزيد
• el rut (n.) , m
  مرحلة الشبق
  ... المزيد
• bizuth (n.) , {educ.}
  فِي بِدَايَة الْمَرْحَلَة الْجَامِعِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• bizut (n.) , {educ.}
  فِي بِدَايَة الْمَرْحَلَة الْجَامِعِيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• préromantisme (n.) , {arts}
  اَلْعَصْر اَلَّذِي يَسْبِق اَلْمَرْحَلَة الرُّومَنْسِيَّة
  ... المزيد

أمثلة

• 3 Actuellement en construction, pas encore opérationnels.
  (ج) في مرحلة التشييد ولم يعمل بعد.
• b Les intérêts seront payés chaque année pendant la durée des travaux de construction.
  (ب) تدفع الفائدة سنويا في أثناء مرحلة التشييد.
• Une majorité d'entre eux ne sont que récemment entrés dans la phase des travaux de construction.
  ولم تبدأ غالبية هذه المشاريع مرحلة التشييد إلا مؤخرا.
• Les chiffres indiqués reposent sur la stratégie IV.
  الجدول 5 مرحلة وثائق التشييد ومرحلة وضع التصاميم
• Concertations préalables au démarrage des travaux
  اجتماعات مرحلة ما قبل التشييد
• Cette réserve devrait être établie avant le démarrage de la phase de construction du projet, à savoir à compter de 2006.
  ويتعين إنشاء هذا الاحتياطي قبل أن تبدأ مرحلة التشييد في المشروع، أي اعتبارا من عام 2006.
• a Le versement des quotes-parts serait échelonné sur la phase de construction, qui débutera en 2007.
  (أ) يطبق السداد المتعدد السنوات للأنصبة على مرحلة التشييد التي تبدأ عام 2007.
• Elle serait progressivement liquidée à la fin de la phase de construction et les contributions correspondantes seraient portées au crédit des États Membres.
  وسيلغى الاحتياطي تدريجيا في نهاية مرحلة التشييد في المشروع ويعاد تقييد الاشتراكات ذات الصلة في حسابات الدول الأعضاء.
• Le montant total du principal et des intérêts à rembourser sur la durée du prêt, y compris la phase de construction, s'établirait à 2 milliards 511 millions de dollars.
  وسيبلغ مجموع أصل الدين مع الفوائد التي ستسدد على مدار مدة القرض، بما في ذلك مرحلة التشييد، 2.511 بليون دولار.
• Cette réserve serait progressivement liquidée à la fin de la phase de construction et les contributions correspondantes seraient portées au crédit des États Membres.
  وسيجري الإلغاء التدريجي للاحتياطي في نهاية مرحلة التشييد في المشروع ويعاد تقييد الاشتراكات ذات الصلة لحسابات الدول الأعضاء.